¡Econo Lodge Cortez: Tu puerta a Mesa Verde! Reserva AHORA.
¡Econo Lodge Cortez: Tu Puerta a Mesa Verde! - ¡Reserva AHORA! (Un Viaje a la Honestidad Hotelera)
¡Ay, Dios mío! ¿Escribir una reseña sobre un hotel? ¡Mejor me preparo un café, porque esto va para largo! Y, claro, ¡reservar AHORA! Pero, espera… ¿Econo Lodge Cortez? ¿En serio? Bueno, a ver, a ver… Prometo ser completamente honesto, como si estuviera charlando con mi mejor amigo, que por cierto, siempre me dice que escribo como si estuviera en una telenovela. ¡Así que, allá vamos!
Empecemos por lo básico… ¿Cómo es el asunto de la accesibilidad? (¡IMPORTANTE!)
¡Mira, para empezar, es MUY importante! Accessibility: "Facilities for disabled guests" – (Espero que sea REALMENTE accesible, no solo pretendiendo serlo). "Elevator" – ¡Bien! No quiero subir escaleras con maletas, sobre todo después de un día de turismo. Y que no sean escaleras es mucho más importante de lo que parece.
Internet, ¡la vida en el siglo XXI!
Internet Access: ¡Claro! Necesito checar los memes, compartir fotos y, uhm… trabajar (¡sí, claro!). Free Wi-Fi in all rooms! ¡Aleluya! Esencial. Internet: (Supongo que también está incluido). Internet [LAN]: ¿Será que todavía existen? Jaja. Internet services: (Esperemos que sea rápido, porque mi paciencia no lo es). Wi-Fi in public areas: Importantísimo para chismear los secretos del hotel en el lobby, ¡ja, ja!
Limpieza y Seguridad: ¿Será que sobreviviré?
Aquí me pongo serio. Cleanliness and safety: En estos tiempos, es crucial. Anti-viral cleaning products? ¡Por favor, que sí! Daily disinfection in common areas: ¡Ojalá, porque me da pánico! Doctor/nurse on call: ¡Bueno saberlo! (Para mi hipocondría, claro). First aid kit: ¡Siempre útil! Hand sanitizer: ¡Bendito gel! Hot water linen and laundry washing: ¡Esencial para una buena limpieza! Hygiene certification: ¡Un plus! Individually-wrapped food options: Excelente para evitar el contagio de cualquier bicho. Physical distancing of at least 1 meter: ¡Imprescindible! Professional-grade sanitizing services: ¡Perfecto! Room sanitization opt-out available: (¿Por qué querría negarme, a menos que tenga un plan oscuro?) Rooms sanitized between stays: ¡Por favor, que sí! Safe dining setup: ¡Importantísimo! Sanitized kitchen and tableware items: ¡No quiero enfermarme! Shared stationery removed: (¡Adiós bolígrafos compartidos!) Staff trained in safety protocol: ¡Espero que sí! Sterilizing equipment: ¡Bien! CCTV in common areas, CCTV outside property: Me siento seguro (¡más o menos!). Exterior corridor: (¿Eso significa que la puerta da directo a afuera? ¡Eso puede ser bueno para el Covid!). Fire extinguisher, Smoke alarms: ¡Espero no tener que usarlos! Security [24-hour]: ¡Tranquilizador!
Comida, Bebida y la Busca del Placer Culinario (O al Menos de la Sobrevivencia)
Dining, drinking, and snacking: ¡El tema estrella! A la carte in restaurant, Alternative meal arrangement, Asian breakfast, Asian cuisine in restaurant, Bar, Bottle of water, Breakfast [buffet], Breakfast service, Buffet in restaurant, Coffee/tea in restaurant, Coffee shop, Desserts in restaurant, Happy hour, International cuisine in restaurant, Poolside bar, Restaurants, Room service [24-hour], Salad in restaurant, Snack bar, Soup in restaurant, Vegetarian restaurant, Western breakfast, Western cuisine in restaurant, ¡Uff! ¡Cuántas opciones! (Espero que el "Asian cuisine in restaurant" no sea un intento fallido…). Breakfast [buffet]: ¡Amo los buffets! Pero, ¿será seguro? Me preocupa. Room service [24-hour]: ¡Imprescindible para los antojos nocturnos!
Servicios y Comodidades: ¿Me sentiré como en casa?
Services and conveniences: ¡A ver qué tal! Air conditioning in public area: ¡Necesario! Audio-visual equipment for special events, Business facilities: (¿Soy un viajero de negocios? Nunca). Cash withdrawal, Concierge, Contactless check-in/out, Convenience store, Currency exchange, Daily housekeeping, Doorman, Dry cleaning, Elevator, Essential condiments, Facilities for disabled guests, Food delivery, Gift/souvenir shop, Indoor venue for special events, Invoice provided, Ironing service, Laundry service, Luggage storage, Meeting/banquet facilities, Meetings, Meeting stationery, On-site event hosting, Outdoor venue for special events, Projector/LED display, Safety deposit boxes, Seminars, Shrine, Smoking area, Terrace, Wi-Fi for special events, Xerox/fax in business center: ¡Un montón de cosas! Espero que la "Daily housekeeping" realmente limpie. La "Laundry service" es un salvavidas.
Para los Chicos (o los que nos comportamos como ellos)
For the kids: Babysitting service, Family/child friendly, Kids facilities, Kids meal: No tengo hijos, pero bueno saberlo.
Para Relajarse (o al Menos Intentarlo)
Ways to relax: Aquí es donde me pongo triste. No hay el spa que uno sueña… Body scrub, Body wrap, Fitness center, Foot bath, Gym/fitness, Massage, Pool with view, Sauna, Spa, Spa/sauna, Steamroom, Swimming pool, Swimming pool [outdoor]: ¡No! ¡Nada de spa! ¡Nada de sauna! ¡Nada de piscina con vistas! ¡Esto es un Econo Lodge, caramba! Pero, bueno, por lo menos hay una Swimming pool, que ya es algo.
¿Y en la Habitación? ¡La Cueva del Hombre (o de la Mujer)!
Available in all rooms: ¡Lo más importante! Air conditioning: Imprescindible. Alarm clock: ¡Para no perdernos el desayuno! Bathrobes, Bathroom phone, Bathtub: (Si hay bañera, ¡maravilloso!). Blackout curtains: ¡Necesarias para dormir hasta tarde! Carpeting, Closet, Coffee/tea maker, Complimentary tea, Daily housekeeping, Desk, Extra long bed, Free bottled water, Hair dryer: ¡Importantísimo! High floor: ¡Me gusta la vista! In-room safe box: Para guardar los tesoros… y el pasaporte. Interconnecting room(s) available: (¿Para la familia? No, gracias). Internet access – LAN, Internet access – wireless, Ironing facilities, Laptop workspace, Linens, Mini bar, Mirror, Non-smoking, On-demand movies, Private bathroom, Reading light, Refrigerator, Safety/security feature, Satellite/cable channels, Scale, Seating area, Separate shower/bathtub, Shower, Slippers, Smoke detector, Socket near the bed, Sofa, Soundproofing, Telephone, Toiletries, Towels, Umbrella, Visual alarm, Wake-up service, Wi-Fi [free], Window that opens: ¡Uff! ¡Bastante completo! Y, lo mejor: Wi-Fi [free] y Air conditioning. ¡Lo valen todo!
Getting around:
Airport transfer, Bicycle parking, Car park [free of charge], Car park [on-site], Car power charging station, Taxi service, Valet parking: Perfecto para quien se desplaza en coche. El Parking gratis es un plus.
¡La Experiencia Econo Lodge… Mi Verdad! (Y Algunas Revelaciones)
¡Vale! Después de todo el rollo… ¿Qué espero?
Aquí va la cruda verdad:
Lo bueno: Precio, parking, wifi, desayuno (si lo hay), saber que estás en un Econo Lodge… no te esperas lujos. Lo malo: ¡Falta de spa! ¡Me lo merezco! ¿La limpieza? ¿Será impecable? (me preocupa);
Mi Anécdota (desastre con encanto):
Una vez, en otro hotel (uno con pretensiones, por cierto), el aire acondicionado falló en pleno verano… ¡y no lo arreglaron hasta el día siguiente! ¡Dormí como un chorizo! Así que, ahora valoro un buen aire acondicionado funcional. ¡Y lo quiero!
En Conclusión (con Pinceladas de Locura):
¡Econo Lodge Cortez! No es el Ritz, ¡pero
¡Descubriendo el Secreto Mejor Guardado Cerca del Aeropuerto de Stansted!
¡Ay, Dios mío! Here we go. The Econo Lodge Cortez… Mesa Verde… Okay, okay, deep breaths. This isn't going to be a perfect, Instagram-worthy itinerary, because, honey, life ain't perfect. This is the real deal. This is me on vacation, in all my slightly-disorganized, easily-distracted glory. Let's see if we can survive this…
Mi Itinerario (or, "Cómo Sobrevivir a Mesa Verde y no enloquecer Completamente")
Día 1: Llegada, Letargo, y Lamentaciones Iniciales (Arrival, Lethargy, and Initial Lamentations)
- 1:00 PM: Llegada. Econo Lodge Cortez. Okay, the exterior looks… well, it looks like an Econo Lodge. The air conditioning better work. I’m already sweating just thinking about it. The carpet is… let's just say it has seen some stuff. "¡No te preocupes!", I tell myself. "It's just a place to sleep!" (Famous last words, right?) The pool looks… green. Okay, maybe just for sleeping.
- 1:30 PM - 3:00 PM: Check-in. Unpacking chaos. Seriously, why do I bring so much stuff? A massive bag of chips and a half-eaten bag of gummy bears. Priorities. The TV is the size of a postage stamp. I try to turn it on, a struggle worthy of an epic. I end up collapsing on the bed. Bliss.
- 3:00 PM - 4:00 PM: Nap time! Glorious, sweaty nap time. The bed… isn't terrible. It’s not a Ritz-Carlton dream, but it'll do. I dream of endless margaritas.
- 4:00 PM - 5:00 PM: The Great Cortez Grocery Store Expedition. Gotta feed the beast. Armed with a hastily scrawled list (mostly snacks), I venture forth. The store is a labyrinth. All the chips look the same. I spend too much time debating the merits of spicy vs. regular. I walk out with more chips than I can carry and a questionable jar of salsa. My wallet is lighter, my stomach is heavier. Success!
- 5:00 PM - 6:00 PM: Dinner. The possibilities are overwhelming. I drive around searching for something… not too fancy. Finally! A local diner. It looks authentic, in a "time forgot" kind of way. I order the burger. It arrives gigantic, and the waiter calls me "Hon". I love it!
- 6:00 PM - 8:00 PM: Chill time. The TV is still tiny, but now I am sitting in a chair enjoying my nachos. I write in my journal. I realize I forgot my charger. The world crumbles.. Okay, maybe not, but still. I text my friends pictures of my food. They are jealous. I'm happy.
Día 2: Mesa Verde, Monos, and Mild Meltdowns (Mesa Verde, Monkeys, and Mild Meltdowns)
- 8:00 AM - 9:00 AM: Breakfast at the Econo Lodge. Free continental breakfast. A sad, sad collection of donuts, stale bagels, and weak coffee. I force down some orange juice and a donut. It's a necessary evil. I need fuel for the day.
- 9:30 AM - 1:00 PM: Mesa Verde National Park - The Cliff Dwellings! (and, OMG, The Tourists!) Okay, buckle up, this is the main event. I drive to Mesa Verde. The park is stunning, the views are amazing. The problem is, everyone else thinks so too. The lines! The crowds! The selfie sticks… It's a beautiful chaos. I take the Mesa Top Loop Road, and I am in shock. The Balcony House is stunning! I cannot believe they built their houses up here. I take too many pictures. I start talking, outloud, to the ruins.
- 1:00 PM - 2:00 PM: Lunch in the park. Picnic time! I eat the chips and salsa I bought yesterday. It actually isn't bad, and I'm too hungry to care.
- 2:00 PM - 4:00 PM: The Cliff Palace. Guided tour. My Spanish is rusty, but I can still feel something amazing in my bones. The guide is really interesting, even if I can't understand half of what he says. The little details are amazing. I begin to feel a deep and abiding respect for ancient civilizations.
- 4:00 PM - 5:00 PM: The museum. I walk around for a moment and realize I'm tired of reading signs.
- 5:00 PM - 6:00 PM: Driving back to the Econo Lodge. A glorious, quiet ride. I pass a sign advertising a "haunted saloon" but decide against stopping. My imagination is enough.
- 6:00 PM - 8:00 PM: Food. More food. Pizza is the answer to feeling tired. My room is a mess of granola bars and maps. I start to feel a deep and abiding respect for the vacuum cleaners.
Día 3: Cortez, Coffee, and the Coming Goodbye (Cortez, Coffee, and the Coming Goodbye)
- 8:00 AM - 9:00 AM: Breakfast. Same sad donuts. I swear, I think they recycle them. I drink way too much coffee to stay awake the entire time.
- 9:00 AM - 11:00 AM: A slow drive around Cortez. I explore the shops I didn't get to see on the first day. The local souvenirs are tempting. I find a lovely old bookstore full of books. I purchase a travel book on the Southwest.
- 11:00 AM - 12:00 PM: Last-minute panic buying. I need to find something for my best friend. I end up with a t-shirt that probably says, "I <3 Cortez." Perfect.
- 12:00 PM - 1:00 PM: I check out. Goodbye, Econo Lodge. May your carpets forever hold their secrets.
- 1:00 PM: Back on the road. This time, I am determined to come back.
- 1:00 PM - Until: The drive.
Final Thoughts (and Ramblings):
This trip wasn’t perfect. I forgot stuff, I ate too much, I got lost. But, dios mío, it was mine. I saw amazing things, I had quiet moments, and I ate some amazing food. I learned to appreciate the beauty of simplicity, and the kindness of a good hamburger. And, even thought the Econo Lodge was… well, it was an Econo Lodge, it was part of the adventure.
This wasn’t a tour guide, but a travel journal! It’s about the real moments of travel: the good, the bad, and the slightly embarrassing. And now…. I need a nap. ¡Adiós!
¡GRAY195: El Hotel de Corea del Sur que te Dejará Sin Aliento!
¡Hola! ¿Qué onda con el Econo Lodge Cortez? ¿Es... bueno?
¡Mira, te soy honesto! "Bueno" es un término relativo, ¿sabes? Depende de lo que busques. Si esperas un palacio con mayordomo y champán a tu llegada... olvídate. Pero si tu plan es explorar Mesa Verde y necesitas un lugar limpio, cómodo y que no te deje en la ruina, entonces... ¡es una opción decente! Yo lo veo como...una amiga confiable, aunque no sea la más glamorosa pal mundo.
¿De verdad está cerca de Mesa Verde? Porque, he visto anuncios...
¡Sí! Eso es lo bueno de la zona. Está súper cerca. Literalmente, después de desayunar (el desayuno, ya hablaremos de eso), puedes estar en el parque en un santiamén. Una vez, fui con mis hijos, y ¡se me antojó un café en medio de la visita! Y ¡pum! Regresé al hotel, por mi termo, sin perder mucho tiempo. ¡Un lujo! La ubicación es su mejor arma.
Ok, la ubicación suena bien. Pero... ¿el desayuno? ¿Es de esos con panecillos secos y café aguado? Tengo traumas...
¡Ja, ja, entiendo el trauma! Mira, el desayuno del Econo Lodge no es gourmet, pero tampoco es catastrófico. Hay fruta, pan tostado, panecillos (sí, esos...) y... (suspira) el café, que a veces... es un poco débil. Pero, ¡siempre hay jugo de naranja! Y, sinceramente, con el cansancio de la caminata por Mesa Verde, cualquier cosa te sabe a gloria. Una vez, después de una caminata por todo el parque, ¡me comí como cinco panecillos!
¿Y las habitaciones? ¿Son... limpias? Soy un poco obsesivo compulsivo...
¡Honestamente! Sí, están limpias. No te van a sorprender con lujos, pero sí, están limpias. Siéntete tranquilo. Y tienen aire acondicionado. ¡Importante!, sobre todo en verano. Una vez, me tocó una habitación que olía un poco a... "limpiador de hotel". Pero nada que no se solucionara con el aire acondicionado a tope y un poco de perfume. ¡Soy muy quisquilloso con eso también!
¿Alguna vez te tocó una experiencia... digamos... peculiar? ¿Algo tipo "hotel de película de terror"?
¡Ah, la pregunta del millón! A ver… No, no me han tocado fantasmas, gracias a Dios! Pero sí, una vez... ¡ay, Dios mío! Fue en invierno, y ¡hacía un frío que pelaba! La calefacción no funcionaba muy bien en mi habitación. ¡Sentí más frío ahí dentro que afuera! Fui a recepción, y el chico... honestamente, parecía un poco cansado de la vida. Me dio una manta extra. ¡Una manta extra! ¡Ja! Pero lo bueno es que funcionó, lo pasé bien y pude dormir (con cuatro mantas!). ¡Me dio risa, la verdad! En el fondo, me gusta su honestidad. No se andan con rodeos. Y esa es una experiencia que recuerdo con cariño. O, mejor dicho, con una sonrisa. Las cosas no siempre tienen que ser perfectas, ¿verdad?
¿Tienen piscina? ¡Me encantan las piscinas!
¡Sí! ¡Tienen piscina! No es una piscina olímpica, ni nada por el estilo. Pero es una piscina. Y en verano, ¡es lo más! Después de un día de explorar ruinas y caminar bajo el sol, ¡un chapuzón es glorioso! Una vez, me quedé hasta que cerraron, ¡creo que casi me echan! (Ríe). ¡Pero valió la pena!
¿Recomendarías el Econo Lodge Cortez? Con toda honestidad...
Completamente. Si vas a Mesa Verde, y buscas algo que no te rompa el bolsillo, y te de una buena base para salir a explorar, ¡sí, claro! No esperes lujo, pero sí limpieza, y una buena ubicación. Es como... ¡un buen amigo que siempre está ahí para ti, aunque no sea el más... "glamuroso"! Y siempre puedes ir a cenar a un restaurante más chic después de un día de aventura. ¡Yo lo recomiendo! ¡Y reserva AHORA! (guiño)
